brouillonner

● brouillonner verbe transitif Écrire quelque chose rapidement ou au brouillon. ● brouillonner (synonymes) verbe transitif Écrire quelque chose rapidement ou au brouillon.

Synonymes :

- brosser

- ébaucher

- esquisser

Contraires :

- ciseler

- fignoler

- lécher (familier)

- parfaire

- perler

⇒BROUILLONNER, verbe.

A.— Écrire au brouillon :

• 1. Pendant que je rage, les autres « brouillonnent » déjà; la grande Anaïs attend que je commence pour copier son début sur le mien...

COLETTE, Claudine à l'école, 1900, p. 92.

Rem. Dans l'ex. suiv. à l'idée de brouillon s'est mêlée l'idée de brouiller :

• 2. JACQUES HURY. — Je sais ce qui me reste à faire.

VIOLAINE. — Tu ne sais rien du tout, pauvre bonhomme, tu ne comprends rien aux femmes. Et combien elles sont pauvres et bêtes et dures de la tête et ne savent qu'une seule chose. Ne brouillonne pas tout avec elle comme avec moi.

CLAUDEL, L'Annonce faite à Marie, 1^re version, 1912, IV, 3, p. 93.

B.— P. ext. Écrire à la hâte, griffonner :

• 3. J'ai délaissé ce carnet, l'esprit occupé par cette pièce (sans titre encore) dont j'ai achevé de brouillonner le 1^er acte.

GIDE, Journal, 1934, p. 1220.

Prononc. :[], (je) brouillonne []. Étymol. et Hist. 1900, supra ex. 1. Dér. de brouillon²; dés. -er. Fréq. abs. littér. :4.

brouillonner [bʀujɔne] v.

ÉTYM. 1829, Boiste, v. tr.; de brouillon.

❖

———

I V. tr. Écrire rapidement, au brouillon (qqch.). || Brouillonner un article de journal.

♦ Par métaphore. (Littér. et stylistique). Griffonner comme sur un brouillon.

1 Le papier gros bleu du ciel sur lequel le soir avait brouillonné, comme un collégien, les tire-bouchons d'un crayonnage rose.

Proust, le Côté de Guermantes, Pl., p. 95.

———

II V. intr. (1900). Écrire au brouillon. || « Pendant que je rage, les autres “brouillonnent” déjà » (Colette, in T. L. F.).

2 Et à main droite, le toc des tocs, le bloc où j'ai brouillonné avec des feuilles de papier mort.

Hélène Cixous, Souffles, p. 221.

Encyclopédie Universelle. 2012.